Viernes, 02 Agosto 2013 23:00

Stanislaw Lem

phoca thumb l 1-CYB okladka cala 1965 WL

Ilustracion de Daniel Mròz

Lo reconozco, soy un devoto de Stanislaw Lem (1921-2006). Le descubrí tarde, a raiz del maravilloso doodle por el 60 aniversario de la publicación de su primer libro, basado en las satíricas fábulas robóticas de Ciberiada, una de sus mejores novelas.

Si bien siempre relacionado con la ciencia-ficcion, la obra de Lem abarca mas y llega mucho mas lejos que la de sus colegas literarios, resultando lo fantastico y el espacio estelar el fondo perfecto sobre el que proyectar sus intensas, paradójicas y divertidas reflexiones. Fondo perfectamente cincelado por la amplitud de su erudición y su excelso amor por el detalle. Pertenece a ese genero de autores inclasificlabels por genero o escuela liteararia, como Bradbury , con el que poco comparte.

Mezclando en diferentes proporciones la novela, la sátira y el ensayo cientifico, Lem es un ingenioso e inteligente fabulador de parábolas metafísicas. Como un cruce de Jonathan Swift, Borges y Kafka, Lem nos sumerge a traves de su erudición y su poderosa imaginación en minuciosas y detalladas fantasias galacticas, profundas metaforas y paradojas de la existencia. Un ensayista metido a fabulador con un a veces caustico, a veces surreal sentido del humor. Con un estilo discreto  y de una manera sosegada sus amenas narraciones llevan a reflexionar sobre  interesantes dilemas sobre la soledad, la (in)comunicacion y la naturaleza del conocimiento.

Habiendo sido editada en España bastante de su obra, es extraño (o tal vez no) que no abunden las ediciones mas cuidadas (excepcion las de la editorial Impedimenta) y sobre todo que aun queden sin publicar algunas de sus obras mas importantes (¿para cuando la traducción de Summa Technologicae?).

Os animo a que descubrais las fascinantes paradojas que se esconden tras Solaris (nada que ver con sus versiones cinematográficas) o Ciberiada

https://spanish.lem.pl/

Compártelo